Errollyn Wallen’s new song will be premiered by Claire Barnett-Jones and Simon Lepper in this BBC Proms programme from Birmingham