Il Trittico, Scottish Opera, first night